Como baixar legendas em inglês para The Pirates: The Last Royal Treasure
Se você é fã de filmes de aventura de capa e espada, talvez queira conferir The Pirates: The Last Royal Treasure, um filme coreano lançado em 2022 e agora disponível na Netflix. No entanto, a menos que você fale coreano, precisará de legendas para aproveitar o filme por completo. Neste artigo, contaremos sobre o que é este filme, por que você precisa de legendas para ele e onde pode baixá-las facilmente.
O que é Os Piratas: O Último Tesouro Real?
The Pirates: The Last Royal Treasure é uma sequência do filme de sucesso de 2014, The Pirates, mas apresenta um elenco e uma história diferentes. É ambientado no século 14, quando a Coréia foi dividida em dois reinos, Goryeo e Joseon. Um grupo de generais traidores de Joseon roubou o tesouro real e fugiu para o mar, deixando para trás um mapa que leva ao saque escondido. Séculos depois, um bando de piratas liderados pelo capitão Hae-rang (Han Hyo-joo) e um grupo de bandidos liderados por Moo-chi (Kang Ha-neul) unem forças para encontrar o tesouro antes que um guerreiro implacável chamado Bu Heung-soo (Kwon Sang-woo) o faça. Ao longo do caminho, eles enfrentam tempestades, armadilhas, inimigos e romance.
the pirates the last royal treasure english subtitle file download
Um breve resumo da trama e do elenco
O filme começa com um prólogo que mostra como os generais Joseon traíram seu rei e fugiram com o tesouro. Em seguida, apresenta os personagens principais e suas origens. O capitão Hae-rang é um pirata corajoso e inteligente que comanda uma tripulação leal. Moo-chi é um bandido carismático e habilidoso que se autodenomina "o melhor espadachim de Goryeo". Bu Heung-soo é um ex-general que quer derrubar Joseon e se tornar rei. Ele guarda rancor pessoal contra Moo-chi, que era seu ex-companheiro.Outros personagens coadjuvantes incluem Mak-yi (Lee Kwang-soo), um pirata engraçado e covarde; Han Goong (Oh Se-hun), um arqueiro misterioso e silencioso; Hae-geum (Chae Soo-bin), um batedor de carteiras fofo e esperto; A-gwi (Park Ji-hwan), um primeiro imediato excêntrico e leal; e Kang-seop (Kim Sung-oh), um guerreiro forte e silencioso.
Uma análise dos pontos fortes e fracos do filme
O filme tem muitos pontos fortes que o tornam um relógio divertido. Tem um enredo envolvente e rápido que mistura comédia, ação, romance e mistério. Tem visuais impressionantes que mostram a beleza das paisagens e mares da Coreia. Tem cenas de ação impressionantes que apresentam lutas de espadas, batalhas de navios, explosões e acrobacias. Possui diálogos espirituosos que fazem uso de trocadilhos, referências e piadas. Tem personagens simpáticos que têm química e carisma. Tem um final satisfatório que encerra bem a história.
No entanto, o filme também tem alguns pontos fracos que podem afetar sua diversão. Tem algumas imprecisões históricas que podem incomodar alguns espectadores que estão familiarizados com a história coreana. Tem alguns clichês e tropos que podem torná-lo previsível ou cafona às vezes. Tem alguns buracos na trama e inconsistências que podem levantar algumas dúvidas ou confusão. Tem algumas cenas que podem ser muito violentas ou assustadoras para alguns espectadores. Tem algumas piadas que podem se perder na tradução ou no contexto cultural.
Por que você precisa de legendas para The Pirates: The Last Royal Treasure?
Se você não é um falante nativo de coreano, precisará de legendas para entender o que os personagens estão dizendo e o que está acontecendo no filme. As legendas são essenciais para desfrutar de filmes em língua estrangeira, pois ajudam a acompanhar a história, apreciar os diálogos e aprender novas palavras e expressões. As legendas também permitem que você assista a filmes em seu próprio ritmo e conveniência, pois você pode pausar, retroceder ou avançar conforme desejar.
Os benefícios das legendas para filmes em língua estrangeira
As legendas têm muitos benefícios para os amantes de filmes em língua estrangeira. Aqui estão alguns deles:
As legendas melhoram suas habilidades de escuta e leitura, pois você pode ouvir e ver as palavras ao mesmo tempo.
As legendas expandem seu vocabulário e gramática, pois você pode aprender novas palavras e estruturas a partir do contexto.
As legendas aumentam sua consciência e apreciação cultural, pois você pode aprender sobre a história, costumes, valores e humor de diferentes países e regiões.
As legendas aumentam sua diversão e imersão, pois você pode se sentir mais conectado e envolvido com os personagens e a história.
Os desafios de encontrar legendas para filmes coreanos
No entanto, encontrar legendas para filmes coreanos pode ser um desafio às vezes. Aqui estão algumas das razões:
As legendas podem não estar disponíveis ou precisas, pois alguns filmes podem não ter legendas oficiais ou feitas por fãs, ou as legendas podem conter erros ou omissões.
As legendas podem não ser sincronizadas ou compatíveis, pois algumas legendas podem não corresponder ao tempo ou formato do arquivo de vídeo, ou as legendas podem não funcionar com seu reprodutor de mídia ou dispositivo.
As legendas podem não ser respeitosas ou apropriadas, pois algumas legendas podem ter linguagem rude ou ofensiva, ou as legendas podem não capturar o tom ou nuance do diálogo original.
Onde você pode baixar legendas para The Pirates: The Last Royal Treasure?
Se você quiser assistir The Pirates: The Last Royal Treasure com legendas, você tem várias opções. Você pode assistir no Netflix, que tem vários idiomas de legenda disponíveis. Você também pode baixar legendas de vários sites que oferecem arquivos de legendas gratuitas ou pagas para filmes e programas de TV. No entanto, nem todos os sites de legendas são confiáveis ou seguros, então você precisa ter cuidado ao escolher um. Aqui estão alguns dos melhores sites de legendas para filmes e programas de TV:
Os melhores sites de legendas para filmes e programas de TV
NomeDescriçãoURL
SubcenaUm site de legendas popular e abrangente que possui legendas em vários idiomas e gêneros.[1](
OpenSubtitlesUm grande e diversificado site de legendas que possui legendas em mais de 50 idiomas e oferece suporte a vários formatos.[2](
Addic7edUm site de legendas dedicado e atualizado que possui legendas para os filmes e programas de TV mais recentes.[3](
Legendas YIFYUm site de legendas especializado e de qualidade que possui legendas apenas para filmes YIFY.[4](
PodnapisiUm site de legendas avançado e fácil de usar que possui legendas em vários idiomas e recursos.[5](
Como baixar e usar legendas do Subscene
Um dos sites de legendas mais recomendados para The Pirates: The Last Royal Treasure é o Subscene. A Subscene possui vários arquivos de legendas em inglês para este filme, bem como em outros idiomas. Veja como baixar e usar legendas do Subscene:
Acesse [1]( e procure por "The Pirates: The Last Royal Treasure" na caixa de pesquisa.
Selecione o título do filme na página de resultados e escolha o idioma da legenda que deseja.
Baixe o arquivo de legenda clicando no botão de download. O arquivo estará no formato zip.
Extraia o arquivo de legenda da pasta zip. O arquivo estará no formato srt.
Renomeie o arquivo de legenda para corresponder ao nome do arquivo de vídeo. Coloque o arquivo de legenda e o arquivo de vídeo na mesma pasta.
Abra o arquivo de vídeo com seu reprodutor de mídia preferido e habilite a opção de legendas.
Divirta-se assistindo The Pirates: The Last Royal Treasure com legendas!
Conclusão
The Pirates: The Last Royal Treasure é um filme divertido e emocionante que você pode assistir com legendas. As legendas são importantes para filmes em língua estrangeira, pois ajudam você a entender e apreciar a história, o diálogo e a cultura.Você pode baixar legendas de vários sites, mas Subscene é uma das melhores opções para este filme. Você pode facilmente baixar e usar legendas do Subscene seguindo as etapas acima. Esperamos que você tenha achado este artigo útil e informativo. Agora, vá em frente e assista The Pirates: The Last Royal Treasure com legendas e aproveite a aventura!
perguntas frequentes
Quais são alguns outros filmes coreanos com legendas em inglês?
Existem muitos filmes coreanos com legendas em inglês que você pode assistir online ou offline. Alguns dos mais populares e aclamados são:
Parasite (2019): Um thriller de humor negro que ganhou quatro Oscars, incluindo o de Melhor Filme.
Train to Busan (2016): Uma ação de terror zumbi que irá mantê-lo na ponta da cadeira.
The Handmaiden (2016): Um drama psicológico erótico que vai torcer sua mente.
The Admiral: Roaring Currents (2014): Uma guerra épica histórica que irá impressioná-lo com sua escala e espetáculo.
The Man from Nowhere (2010): Um thriller policial que vai fazer você chorar e torcer por seu herói.
Como posso assistir The Pirates: The Last Royal Treasure na Netflix?
Se você tiver uma conta Netflix, poderá assistir The Pirates: The Last Royal Treasure na Netflix seguindo estas etapas:
Acesse [6]( e faça login com suas credenciais.
Pesquise por "Piratas: O Último Tesouro Real" na caixa de pesquisa.
Selecione o título do filme na página de resultados e clique no botão play.
Escolha o idioma da legenda que deseja no menu de opções.
Divirta-se assistindo The Pirates: The Last Royal Treasure na Netflix!
Como posso sincronizar as legendas com o arquivo de vídeo?
Se suas legendas não estiverem sincronizadas com o arquivo de vídeo, o que significa que estão muito rápidas ou muito lentas, você pode sincronizá-las usando um software editor de legendas. Alguns dos editores de legendas mais populares e fáceis de usar são:
Aegisub: Um editor de legendas gratuito e de código aberto que suporta vários formatos e recursos.[7](
Subtitle Edit: Um editor de legendas gratuito e fácil de usar que possui muitas ferramentas e opções.[8](
Subtitle Workshop: Um editor de legendas gratuito e abrangente que possui uma interface simples e intuitiva.[9](
Como posso editar ou criar minhas próprias legendas?
Se você deseja editar ou criar suas próprias legendas, pode usar o mesmo software editor de legendas mencionado acima. Você pode modificar, corrigir ou adicionar legendas a qualquer arquivo de vídeo seguindo estas etapas gerais:
Abra o arquivo de vídeo e o arquivo de legenda (se houver) com o software editor de legendas.
Reproduza o vídeo e faça uma pausa no ponto em que deseja editar ou criar uma legenda.
Digite ou edite o texto da legenda na caixa de texto.
Ajuste o horário de início e término da legenda de acordo com o vídeo.
Repita os passos 2 a 4 até terminar de editar ou criar todas as legendas.
Salve o arquivo de legenda em seu formato e nome preferidos.
Como posso aprender coreano assistindo a filmes com legendas?
Se você quer aprender coreano assistindo a filmes com legendas, pode usar algumas dessas dicas e estratégias:
Assista a filmes que correspondam ao seu nível de proficiência coreana, interesse e preferência de gênero.
Assista a filmes com legendas em coreano e inglês, para que você possa compará-los e contrastá-los.
Assista a filmes várias vezes, concentrando-se em aspectos diferentes a cada vez, como pronúncia, gramática, vocabulário ou cultura.
Assista a filmes ativamente, não passivamente, o que significa que você deve prestar atenção, fazer anotações, repetir ou procurar palavras ou frases que não entende.
Assista a filmes com um amigo ou tutor que fale coreano ou esteja aprendendo coreano, para que você possa discutir e praticar o que aprendeu no filme.
Assista a filmes com diversão e motivação, não com pressão ou tédio, o que significa que você deve aproveitar o processo e se recompensar pelo seu progresso.
0517a86e26
Comments